vrijdag 4 augustus 2017

¡It's all so bright in Barcelona!







Inspiration
by
Revista AD

If you think of Barcelona in Summer time, it must be the heath and all the colours that surround you. 
But in the centre of Barcelona, there is this beautiful bright oasis. Just whites, wood and green accents make a beautiful home. There is not to much furniture, just some vintage pieces. But what is really stunning is the curved white staircase. And if you want to enjoy a lazy Summer night, it's good to sit on the bright white patio spring some ice cold vermouth.


Als je denkt aan zomer in Barcelona, dan is het vast aan de hitte en alle kleuren die je omringen. Maar in het centrum van Barcelona vind je een prachtige frisse oase. Alleen witgeverfde muren, hout en wat groene accenten zijn in dit mooie huis te vinden. Er is niet veel meubilair, slechts een paar vintage stukken. De echte eye-cather in huis is de prachtige witte gedraaide trap, een object in de ruimte. Wil je van een zwoele zomeravond genieten, dan is het goed toeven op de patio, genietend van een glas ijskoude vermouth.

woensdag 2 augustus 2017

¡Greenterior #3!

Inspiration
Via:

That Green plants feel themselves confortable at every place proves this picture. 
At first glance it looks like the plants are growing through the tubes.
I love the combination of the industrial tubes, the pink wall and the green of the plants. 
So just put your tropical plants outside, in front of an ugly wall, and you have a real eye-catcher!


Dat groene planten zich overal thuis voelen, bewijst deze foto. Op het eerste gezicht lijkt het alsof de plan uit de buizen groeit. Ik vind de combinatie van deze rauwe roze muur met industriële buizen en de groene planten echt geweldig. Dus pak je tropische planten op en zet ze buiten voor een lelijke muur en je hebt een echte eye-catcher!

zondag 30 juli 2017

¡Travel like a Gypsy in Transylvania!















Gypsy 
by 
Sibella Court

Slowly I can look forward to my next trip to Bulgaria and Romania, this September...
Two intriguing counties where a lot of Gypsy history can be found. For me a new destination, though I travelled al lot, I haven't been to that part of Europa yet.

Looking for inspiration, I was lucky to find the beautiful Gypsy book by the always inspiring Sibella Court. I cherish her books, with lots of styling inspiration from her travels.

Gypsy shows a glimpse of Transylvania, a part of Romania. If I see the beautiful decorated and colourful textiles and the handmade ceramics and wooden bowls and spoons, I am sure I will take a big bag with me. Hopefully to be filled with lots of beautiful souvenirs....


Langzaam begin ik uit te kijken naar mijn vakantie naar Bulgarije en Roemenië in september... Twee intrigerende landen waar veel zigeuner geschiedenis te vinden is. Voor mij een nieuwe bestemming, want op al mijn reizen heb ik nog nooit dat deel van Europa bezocht. Op zoek naar inspiratie, werd ik heel blij toen ik het mooie boek Gypsy van de altijd inspirerende Sibella Court vond. Ik koester haar boeken, vol met styling inspiratie van haar reizen. Gypsy laat een klein stukje Transylvanië, een streek in Roemenië, zien. Als ik het mooie gekleurde en gedecoreerde textiel zie en het handgemaakt keramiek en houten kommen en lepels, weet ik zeker dat ik een groet tas mee ga nemen. Hopelijk vind ik ook van deze mooie vondsten en kan ik mijn tas gevuld met souvenirs mee naar huis nemen...

vrijdag 28 juli 2017

¡Shops to. Inspire: Casa González & González in Madrid!


It has been a while since I went to Madrid...
But if I see this pictures of Casa González & González I have to make plans for a new trip to Madrid soon. 






Casa González & González
Madrid
1, 3, 7
2, 4  5, 6, 
In one of my favourite parts of Madrid, Chueca, this beautiful store opened its doors. The owners of this beautiful industrial looking shop, decided to sell a carfully selected handmade products, from all parts of Europa and even Korea and Japan. Some of these products were forgotten for years, but not they have been put in the spotlights again. There are some beautiful vases of French glass, toothpaste from Porto, brushes forms Sweden and Savon de Marseille, all kind of goods to brighten up your home or yourself. How I love the fantastic minimalistic atmosphere of the store and its products.

I think I have to make sure that I will visit Madrid at the end of this year....

Calle Pelayo, 68 
28004 Madrid


Het is alweer een paar jaar gelden dat ik voor het laatst in Madrid was... Maar als ik deze foto's van Casa González & González zie, moet ik ziet plannen gaan maken om snel naar Madrid te gaan. In een van mijn favoriete wijken, Chueca, heeft deze inspirerende winkel haar deuren geopend. De eigenaren ban deze mooie industriële winkel, hebben er voor gekozen een zorgvuldig gekozen collectie van ambachtelijk gemaakte producten, uit alle delen van Europa en zelfs uit Korea en Japan. Een aantal van deze producten waren al jaren in de vergeethoek geraakt, maar zijn weer helemaal van nu. Er zijn mooie vazen van Frans glas, tandpasta uit Porto, borstels uit Zweden en Savon de Marseille, allemaal spullen om je huis of jezelf mee te verwennen. Ik ben dol op de minimalistische uitstraling van de winkel en de producten. Het wordt hoog tijd om een ticket naar Mardrid te boeken voor het eind van dit jaar...

woensdag 26 juli 2017

¡Urban Jungle Bloggers: Tropicool!








 Foto's:
¡Muy Bien!

We are enjoying a real Dutch Summer: Sunny Summerdays mixed with days of Tropical rain showers. 
What kind of weather is outside, inside its a Tropicool Urban Jungle with all kind of plants.

Though green plants like the Palm, Philopdendron, Banana plant and Allocasia are my favourites, more and more some tropical coloured plants with beautiful flowers, like the pink Bromelia and the Erythroneura with its little purple flowers, enter my house. They remind me of my travels to the South American jungle, which has been years ago. The green and pink jungle print at the wall make me think of the colours of the jungle, where a lot of beautiful coloured birds can be discovered on their way.

So I really like this Summer Urban Jungle Bloggers theme: Tropicool! Mixed with some rattan, my blooming Eucomis ( Pineapple Lily) and a copper bird I enjoy a tropical holiday at my home!

The Urban Jungle Bloggers (a great initiative by Igor and Judith) is all about more green at home and enjoying the beauty of plants. UrbanJungle Bloggers from all around the world share ideas to create an Urban Jungle through styling ideas, DIY and green tips & tricks.



We kunnen dit jaar weer van een echte Nederlandse zomer genieten: hete zonnige dagen worden afgewisseld met dagen waarop de ene na de andere tropische regenbui valt. Maar wat voor weer het buiten ook is, hier in huis is het altijd een Tropische jungle, met allerlei verschillende planten. Alhoewel groene planten zoals de Palm, Philodendron, Bananenplant en Alocasia mijn favoriet zijn, komen er steeds meer tropische gekleurde planten met prachtige bloemen, zoals de roze Bromelia en de Erythroneura met zijn kleine paarse bloemetjes, in mijn huis bij. Ze herinneren me aan mijn reizen in de jungle van Zuid Amerika, al weer lang geleden. De groene en roze tinten op het Jungle wanddoek aan de muur, doen me denken aan de kleuren van de jungle waar veel mooi gekleurde vogels te spotten zijn. Dus ik ben heel erg blij met het zomer thema van de UrbanJungle Bloggers: Tropicool! Met wat rieten krukjes, de net bloeiende Eucomis (ananas lelie) en een koperen vogel, kan ik van mijn tropische vakantie thuis genieten! 

zondag 23 juli 2017

¡Tiny Turtle!

Inspiration by
HKliving

Turtles the symbol of a long life. 
As a kid we used to have a cloth turtle, Stoffel, in our car for a save journey.

Their shield is used for decoration for ages. My favourite interior brand HKliving made some shields of plastic as a decoration for your home. I like the tiny brown and yellow shield very much, but still have some doubts to buy it.... ¿Would you like to have one at your home?


Schildpadden staan symbool voor een lang leven. Toen we klein waren hadden we een stoffen schildpad, Stoffel, in onze auto voor een veilige reis. Al jaren wordt hun schild gebruikt voor decoratie.mijn favoriete interieurmerk HKliving heeft dit jaar een aantal plastic schilden in de collectie als decoratie voor je huis. Ik vind het kleine bruin gele schild erg leuk, maar twijfel nog steeds... ¿Zou jij er een kopen? 

vrijdag 21 juli 2017

¡Summer Fruits & Flowers!









Inspired by
1, 2, 3, 4,
5, 6, 7, 8, 9

We are enjoying some tropical Summerdays in the Netherlands.
These days makende dream of South European countries where beautiful with houses are coloured by loads of pretty coloured fruits and flowers. Beautiful Bougainville or fresh cactus fruits, I get t very happy when I see them. Until I have my holidays in September, I keep on dreaming of these Mediterranean views.


We kunnen heerlijk genieten van tropische zomerdagen in Nederland. Dagen als deze doen me denken aan Zuid Europese landen waar mooie witte huizen opgefleurd worden door mooi gekleurde bloemen en vruchten. Mooie bougainville of verse cactus vruchten, ik word er erg blij van. Totdat ik begin september met vakantie ga, droom ik nog even verder met deze Mediterrane plaatjes.